Prevod od "u direktnoj" do Češki


Kako koristiti "u direktnoj" u rečenicama:

Mislim da je "zašto" u direktnoj vezi sa "kako".
Myslím, že "proč" přímé souvísí s "jak".
Oni su u direktnoj akciji, zbog èega vlada želi da ih prozove teroristima.
Projevují se cílenými akcemi, proto je vláda považuje za teroristy.
Taylor Doose je u direktnoj komunikaciji sa Bogom.
Taylor Doose je v přímém kontaktu s Bohem.
Iako su te vizije u direktnoj opoziciji, imaju neke zajednicke stvari.
A i když se tyto vize nacházejí v přímém rozporu, zároveň sdílejí i něco společného.
Jeste li u direktnoj vezi sa Pentagonom ili razgovarate sa nekom vezom?
Jsi v kontaktu s Pentagonem nebo jenom mluvíš s nějakým prostředníkem?
Špekuliše se da je potencijal konoplje za obilje novih proizvoda u direktnoj konkurenciji sa ostalim izvorima.
Mluvilo se o tom, že možná právě přemíra produktů by byla nebezpečím pro ostatní zdroje
Vjeruje da je vidovnjakinja, u direktnoj vezi sa Bogom.
Oni jí uvěří, že je nějaký jasnovidec, a že napřímo promlouvá s bohem.
U direktnoj su liniji sa ostacima nesreæe,...što mi govori da je verovatno povezano sa udarom.
Jsou v přímém směru s těmi úlomky, takže to nejspíš bude způsobeno nárazem.
da, nasilje je u direktnoj vezi sa testasteronom.
Jo, násilí je přímo úměrné testosteronu.
Sa mog gledišta, ova optužnica je zasnovana na Aktu Parlamenta koji je u direktnoj suprotnosti sa Božjim zakonom i Svetom Crkvom.
Podle mého názoru, toto obvinění, založeno na zákonu Parlamentu, přímo odporuje zákonům Boha a Jeho Svaté Církve.
U sluèaju da pomisliš kako više nisam razumna, ili da je tvoj život u direktnoj opasnosti, oslanjam se na tebe da æeš se probrinuti za sve odluèno.
Nakonec až si uvědomíš, že můj úsudek ohrožuje tvůj život... Spoléhám na tebe, že se o všechno postaráš vhodným způsobem.
Svaki dogaðaj æe se završiti ukupnim uništenjem, što je u direktnoj suprotnosti sa njenim programiranjem.
Každá hra bude končit absolutním vyhlazením což je v přímém rozporu s jejím programem
Koji je u direktnoj suprotnosti statutima Ujedinjenih nacija.
Tím jste přímo porušili status Spojených národů.
Prema našim izvorima, danski graðanin je ubijen u Švedskoj to je u direktnoj vezi sa teroristièki povezanim ubistvima.
Zdroje naznačují, SOBOTA 19. LISTOPADU, 8:04 že tato včerejší vražda dánské občanky ve Švédsku přímo souvisí s nedávnými vraždami spojenými s terorismem.
GP-i su beskorisni u direktnoj borbi!
GL je k ničemu v boji na blízko!
Znaèi, imamo dokaz neke vrste trovanja radijacijom koja je u direktnoj vezi sa Zavetnim kovèegom.
Takže máme důkaz o nějakém typu nemoci z ozáření, která byla v přímé souvislosti s Archou úmluvy.
Onda mora da si u direktnoj vezi sa nekim ko je na plemenskoj listi iz 1957. godine.
Pak musíš být přímým příbuzným Simenola, který byl zapsaný na kmenovém svitku z roku 1957.
Njihov lider, Joseph Kibwetere, tvrdio je da je bio u direktnoj komunikaciji sa Devicom Marijom putem elektronike u njegovom domu.
Jejich vůdce, Joseph Kibwetere, tvrdil, že byl v přímé komunikaci s Pannou Marií přes elektroniku v jeho domě.
Može se reæi da je Bruklinski most i ostala obeležja industrijskog doba u direktnoj vezi sa formiranjem prvih oblika života na Zemlji.
Takto se stal Brooklynský most spolu s dalšími význačnými mezníky raného industriálního věku přímým propojením na některé z prvních forem života na Zemi.
Kolièina ideja i robe koja prolazi kroz neki region u direktnoj je vezi sa tim koliko je on moæan i važan.
Množství nápadů, množství nákladů, které prošly tou oblastí, zdá se, že bylo přímo úměrné tomu, jak mocná a důležitá tato centra jsou.
"Friendczar" na berzi nastavlja sunovrat nakon objave da Logan Pirs startuje novu kompaniju koja je u direktnoj konkurenciji sa "Friendczar".
Některá přátelství nevydrží. Akcie Friendczaru pokračují v propadu poté, co bylo oznámeno, že Logan Pierce zakládá novou společnost, která bude přímo konkurovat Friendczaru.
Mentalno stanje dr Pirsa je u direktnoj vezi sa njegovom pouzdanošæu i pristrasnošæu.
A duševní stav doktora Pierce přímo souvisí s jeho spolehlivostí a předpojatostí.
Genetska struktura princeze Amanpur je saèuvana samo u direktnoj ženskoj krvnoj vezi.
Genetická signatura princezny Amanphur je zachována nedotčená pouze v přímé ženské pokrevní linii.
On je u direktnoj vezi sa Wilhelm
Je s divadlem a Wilhelmem také spojený.
pošto su na licu mesta naðeni predmeti koji su u direktnoj vezi sa religijom.
Který je v přímém vztahu k náboženským předmětů, nalezeným na místě činu.
Ovaj sluèaj je u direktnoj vezi sa tvojim mužem i razlogom njegovog dolaska.
Tenhle případ se přímo týká tvého manžela a důvodu, proč byl tady.
Glavni oficir je zaveo niz novèanih transfera od kompanije koja je u direktnoj vezi sa princom Fajinom.
Šéf operačního pečlivě zaprotokoloval řadu bezhotovostních převodů od přední saudské společnosti, která je spojená s princem Fayeenem.
Ozvuèen sam i u direktnoj komunikaciji sa mojim ljudima.
Jsem napíchnutý. V přímém spojení s mými muži venku.
Sigurno se svi mi slažemo da su olimpijski propisi u direktnoj suprotnosti sa nacistièkom ideologijom.
Samozřejmě, že všichni souhlasíme, že olympijský kodex, je přímý protiklad nacistické ideologie.
Sve izgledaju sjajno, što je u direktnoj suprotnosti sa onim što sam ja izbacila.
Všechny vypadaly senzačně, což se ukázalo být v ostrém kontrastu s tím, co jsem nahrála já.
Međutim, ovog puta, u direktnoj opoziciji svojoj kancelariji za patente, vlada SAD-a dostavlja podnesak u kom se navodi da je razmotrila ovo pitanje u svetlu mišljenja okružnog suda i zaključila da izolovana DNK ne može biti patentirana.
Ale poté, v přímé opozici proti svému vlastnímu patentovému úřadu, vláda vydala prohlášení o tom, že znovu uvážila tento případ ve světle názoru obvodního soudu a došla k závěru, že izolovanou DNA nelze patentovat.
0.35868096351624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?